( Read more... )

Самые распространённые фразы, например, высказывания речевого этикета, нередко произносятся так, что иностранцу их трудно разобрать, особенно если говорящий говорит тихо или бубнит себе под нос.  Вот типичный пример.

Разобрать дословно то, что говорится, можно. Не сразу, может быть, но слушаем, слушаем и слушаем, пока каждое слово не прозвучит ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

quid pro quo [ˌkwɪdprəu'kwəu] (из латыни)
услуга за услугу, компенсация

Дональда Трампа обвиняют в том, что он пытался надавить на Владимира Зеленского, требовал от него публичного заявления о расследовании дела Burisma в обмен на предоставление Украине военной помощи. Это и есть quid pro quo - услуга за услугу.


( Read more... )

Click to view

Учиться слушать речь на иностранном языке приходится постоянно.
Вот и давайте поработаем с крошечным отрывком из фильма, не удивляйтесь - Jaws (1975) - Челюсти. В этом кино есть ряд примечательных диалогов, которые мы, надеюсь, ещё выучим ( Read more... )

Обратите внимание на следующее:

1) Вопрос How are you? по сути является 'паролем,' который пропускает говорящего в воспитанное общество. И как каждый пароль, он требует отклика. Обязательным откликом в английском языке является:

• I am fine, thank you. And how are you?
• Прекрасно, спасибо, а вы как (поживаете)?

2) В данном видео-отрывке вместо thank ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )